АФІЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ І УМОВЫ ВЫКАРЫСТАННЯ

Выкарыстанне сайта (далей «Сайт») рэгулюецца палажэннямi гэтага афіцыйнага паведамлення і ўмовамі выкарыстання сайта (далей «Умовы выкарыстання»), таму карыстальнік (далей «Карыстальнік») павінен уважліва азнаёміцца з імі падчас кожнага наведвання сайта.

Доступ да Сайту і выкарыстанне змяшчаных на ім матэрыялаў прадугледжвае, што Карыстальнік прачытаў, ведае і безумоўна прымае сапраўдныя Умовы выкарыстання і павінен перыядычна звяртацца да іх для азнаямлення, паколькі яны могуць быць зменены уладальнікам Сайта ў аднабаковым парадку.

Умовы выкарыстання рэгулююць парадак выкарыстання дамена www.camarabelarus.com, як пад яго цяперашняй назвай, так і пад любой іншай, пад якой ён можа з'явіцца ў будучыні, а таксама адказнасць, звязаную з яго выкарыстаннем.

У адпаведнасці з абавязкам прадастаўляць інфармацыю, прадугледжаную артыкулам 10 Закона 34/2002 ад 11 ліпеня аб паслугах інфармацыйнага грамадства і электроннай камерцыі (далей LSSI-CE), на дадзеным сайце прадстаўлена агульная інфармацыя.

Карыстальнікам лічыцца любая фізічная або юрыдычная асоба, якая атрымлівае доступ і праглядае дадзены Сайт. Выкарыстанне Сайта прадугледжвае, што Карыстальнік азнаёміўся з сапраўднымі «Умовамі выкарыстання» і прымае іх змест.

Доступ да сайта і яго выкарыстанне з'яўляюцца бясплатнымі, аднак спатрэбіцца папярэдні дазвол, падпіска або рэгістрацыя, якія будуць ажыццяўляцца з дапамогай наступнай працэдуры:

Праз ўкладку «Стаць партнёрам» і запоўніўшы форму месячнай, квартальнай або гадавой падпіскі. Неабходна ўвесці імя карыстальніка, адрас электроннай пошты і пароль.

Адказнасць уладальніка Сайта можа таксама распаўсюджвацца на рэгістрацыю для доступу да пэўных паслуг або кантэнту. Карыстальнік павінен запоўніць адпаведную рэгістрацыю праўдзівымі і пэўнымі дадзенымі і, у выпадку неабходнасці, яму можа быць прадастаўлены пароль або код доступу, за які ён будзе несці адказнасць, і павінен выкарыстаць яго добрасумленна і гарантаваць канфідэнцыяльнасць.

Карыстальнік абазуецца выкарыстоўваць Вэб-сайт належным і законным чынам, у адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам, сапраўднымі Умовамі выкарыстання, агульнапрынятымі нормамі маралі і добрымі звычаямі, а таксама грамадскім парадкам.

Не гарантуецца поўная або частковая адпаведнасць Вэб-сайта заканадаўству краін, акрамя Іспаніі. Калі Карыстальнік пражывае або мае пастаяннае месца жыхарства ў якой-небудзь краіне, акрамя Іспаніі, і вырашае атрымаць доступ і / або праглядаць Вэб-сайт, ён бярэ на сябе адказнасць і рызыкі, і павінен пераканацца, што такі доступ і / або прагляд адпавядае мясцоваму заканадаўству, прыдатныя ў яго выпадку.

Сайт пакідае за сабой права змяняць дадзенае афіцыйнае апавяшчэнне ў аднабаковым парадку з моманту яго публікацыі.

Змест сайта накіраван на прыцягненне і стымуляванне інвестыцый і гандлю паміж Іспаніяй і Беларуссю, а таксама на садзейнічанне тэхналагічным і навуковаму трансферу паміж дзьвюма краінамі.

Карыстальніку варта мець на ўвазе, што такія матэрыялы могуць не адлюстроўваць апошняга стану прадстаўленых пытанняў.

Уладальнік Сайта прыкладае ўсе намаганні для таго, каб змест і інфармацыя, якія прадстаўляюцца на Сайце, адпавядалі стандартам якасці, дакладнасці, праўдзівасці, надзейнасці, карыснасці і своечасовасьці. Аднак поўная адпаведнасць гэтым стандартам не гарантуецца на пастаяннай аснове.

Адлюстраванне дадзенага сайта ў Інтэрнэце з'яўляецца бестэрміновым. Аднак уладальнік сайта пакідае за сабой права ўносіць змены, якія ён лічыць неабходнымі, без папярэдняга паведамлення, маючы магчымасць змяняць, выдаляць або дадаваць як змест і паслугі, якія прадстаўляюцца праз сайт, так і спосаб іх адлюстравання або размяшчэння на сайце.

Простае азнакамленне з інфармацыяй, якая змяшчаецца на дадзеным сайце, ніякім чынам не абавязвае Карыстальніка, а таксама не стварае якіх-небудзь абавязковых або дамоўных абавязкаў любога роду. Доступ да інфармацыі носіць выключна інфармацыйны, кансультатыўны і / або рэкламны характар.

Карыстальнік можа звязацца з уладальнікам сайта па электроннай пошце camara@camarabelarus.com і / або па тэлефоне +34601052496. Камунікацыі, якія ажыццяўляюцца з дапамогай любога з гэтых сродкаў, будуць лічыцца сапраўднымі для ўсіх мэтаў.

Дастасавальнае заканадаўства патрабуе, каб некаторыя звесткі або паведамленні, якія мы накіроўваем Карыстачу, або прадастаўленне яго згоды былі аформлены ў пісьмовым выглядзе. Выкарыстоўваючы Вэб-сайт, Карыстальнік згаджаецца з тым, што большасць паведамленняў будуць электроннымі.

Нягледзячы на тое, што зьмест Сайта часта і старанна пераглядаецца, у прадстаўленых цэнах і / або пазіцыях і дакументах могуць быць недакладнасці ці памылкі. Цэны актуальныя на момант публікацыі і могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення. Прапановы і акцыі, якія можна знайсці на сайце, залежаць ад захавання пэўных умоў, з якімі варта азнаёміцца.

Карыстальнік прызнае і згаджаецца з тым, што любыя правы інтэлектуальнай або прамысловай уласнасці на ўтрыманне або матэрыялы, прадастаўленыя ў рамках вэб-сайта, належаць Гандлёва-прамысловай палаце Беларусі ў Іспаніі, непасрэдна або ў якасці правапераемніка, або уладальнікам такіх правоў, якія падалі ліцэнзію на іх выкарыстанне. Гэтыя правы ўключаюць, але не абмяжоўваюцца, любымі правамі інтэлектуальнай і прамысловай уласнасці на тэксты, выявы, малюнкі, каляровыя спалучэнні, аўдыё і / ці відэа файлы, файлы праграмнага забеспячэння, кнопкі, гандлёвыя маркі, лагатыпы, слоганы і дызайн, выбар выкарыстоўваных матэрыялаў, а таксама на структуру, прадстаўленне любой інфармацыі і / або зместу дадзенага Сайта.

У сувязі з гэтым Карыстачу катэгарычна забараняецца капіраваць, прайграваць, змяняць, ператвараць, выдаляць, маніпуляваць, распаўсюджваць і публічна паведамляць, у тым ліку рабіць даступным, усё ці частку змесціва дадзенага Сайта, няхай гэта будзе з мэтай атрымання прыбытку або без, на любым носьбіце і з дапамогай любых тэхнічных сродкаў, без прамога пісьмовага дазволу ўладальніка Сайта.

Толькі доступ да Вэб-сайту ні ў якім разе не дае дазволу або ліцэнзіі ад уладальніка Вэб-сайта на выкарыстанне любога змесціва і / або інфармацыі, або любых правоў, звязаных з імі, за межамі асабліва асабістага выкарыстання.

Гандлёва-прамысловая палата Беларусі ў Іспаніі будзе абараняць персанальныя дадзеныя Карыстальніка і апрацоўваць іх у межах, дапушчальных законам, або пры ўмове, што Карыстальнік даў сваю згоду. Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, азнаёмцеся з адпаведнай Палітыкай прыватнасці і Палітыкай выкарыстання файлаў cookie.

Дадзены Вэб-сайт можа ўтрымліваць іншыя сродкі сувязі такія як спасылкі, банеры, кнопкі або іншыя падобныя сродкі, якія спасылаюцца на сайты трэціх асоб. Устаноўка такіх спасылак павінна палегчыць карыстачу пошук і доступ да інфармацыі, даступнай у Інтэрнэце.

Як толькі Карыстальнік пераходзіць па спасылках трэціх асоб і пакідае дадзены Сайт, «Умовы выкарыстання», «Палітыка прыватнасці» і «Палітыка выкарыстання файлаў cookie» страчваюць сілу, паколькі іншыя сайты, на якія пераходзіць Карыстальнік, падпарадкоўваюцца сваім уласнымі ўмовамі і палажэнням, а таксама палітыкай прыватнасці.

Уладальнік дадзенага сайта не нясе адказнасці за змест спасылак трэціх асоб, а таксама за любую шкоду, якая можа паўстаць у выніку доступу, выкарыстання або незаконнасці гэтых спасылак, паведамленняў, меркаванняў, прадуктаў і паслуг сайтаў, да якіх атрымлівае доступ карыстальнік і якія не спраўляюцца уладальнікам дадзенага сайта, які заяўляе, што ні пры якіх абставінах не будзе правяраць або ажыццяўляць які-небудзь кантроль над іх зместам.

Карыстальнік дадзенага Сайта ажыццяўляе доступ да яго на свой страх і рызыка і прымае на сябе адказнасць за любую шкоду, якая можа паўстаць у выніку яго неналежнага выкарыстання. Уладальнік Сайта не нясе адказнасці за любыя памылкі або недагляды, якія можа змяшчаць Сайт, а таксама не можа быць прыцягнуты да адказнасці за любую шкоду, якая ўзнікла у выніку выкарыстання Сайта, і за любыя дзеянні, прынятыя на аснове прадстаўленай на сайце інфармацыі.

Уладальнік Сайта можа прыцягнуць карыстальнікаў да адказнасці за любое недарэчнае або неналежнае выкарыстанне Сайта, прычыненне страты або шкоды трэцім асобам, а таксама за любыя магчымыя вірусы ці кампутарныя праграмы, якія могуць быць укаранёныя, створаны або размешчаныя на Сайце, і якія могуць пагоршыць або парушыць як змест і правільнае функцыянаванне Сайта, так і абсталяванне, сістэмы і праграмы Карыстальніка.

Аналагічным чынам, уладальнік Сайта не нясе адказнасці за рашэнні, прынятыя Карыстальнікам у выніку выкарыстання інфармацыі, прадстаўленай з дапамогай Сайта, ці іншы ўрон, які можа быць нанесены трэцімі асобамі ў выніку несанкцыянаванага ўмяшання па-за яго кантролю.

Уладальнік Сайта пакідае за сабой права прыпыніць доступ Карыстальніка да Сайту ў любы час і без папярэдняга паведамлення, няхай гэта будзе па тэхнічных прычынах, прычынах бяспекі, кантролю або абслугоўвання, або па любым іншым форс-мажорным абставінам.

Гандлёва-прамысловая палата Беларусі ў Іспаніі пакідае за сабой права прадпрымаць любыя дзеянні ў галіне грамадзянскага або крымінальнага права, якія ён палічыць неабходнымі, у выпадку неналежнага выкарыстання дадзенага Сайта і яго зместу або парушэння сапраўдных «Умоваў выкарыстання».

Умовы выкарыстання і праваадносіны паміж уладальнікам Сайта і Карыстальнікам рэгулююцца дзеючым заканадаўствам Іспаніі. Для вырашэння любых спрэчак бакі пагаджаюцца перадаваць іх у суды і трыбуналы горада Барселоны, за выключэннем выпадкаў, калі карыстальнік выступае ў якасці спажыўца, у гэтым выпадку боку перадаюць іх пад юрысдыкцыю судоў і трыбуналаў па месцы жыхарства карыстальніка.